வழியும் உண்மையும் வாழ்வும் நானே. என் வழியாய் அன்றி எவரும் தந்தையிடம் வருவதில்லை.
(யோவான் 14:6)



பக்க இலக்கங்களை அழுத்தி எல்லா செய்திகளையும் பார்வையிடவும்



திருத்தந்தையின் மறைக்கல்வியுரை: அண்மை திருத்தூதுப் பயணம்

அணுகுண்டின் தாக்கத்தாலும் அண்மையப் பேரழிவுகளாலும், துயர்களை அனுபவித்துள்ள ஜப்பான் நாட்டுப் பயணத்திற்கு, 'அனைத்து உயிர்களையும் பாதுக்காத்தல்’ என்ற தலைப்பு பொருத்தமானதே கிறிஸ்டோபர் பிரான்சிஸ் – வத்திக்கான் தாய்லாந்து மற்றும், ஜப்பான் நாடுகளில் தன் ஏழு நாள் திருத்தூதுப் பயணத்தை நிறைவுசெய்து, இச்செவ்வாய்க்கிழமை மாலை உரோம் நகர் திரும்பிய திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், அந்த களைப்பையும் பொருட்படுத்தால், இப்புதன் காலை திருப்பயணிகளுக்கு மறைக்கல்வி உரை வழங்கினார். வத்திக்கான் புனித பேதுரு பெருங்கோவில் வளாகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான திருப்பயணிகள் குழுமியிருக்க, தன் அண்மையத் திருத்தூதுப் பயணம் குறித்த சிந்தனைகளை அவர்களோடு பகிர்ந்துகொண்டார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். அன்பு சகோதரர், சகோதரிகளே, தாய்லாந்து மற்றும், ஜப்பான் நாடுகளில் என் திருத்தூதுப் பயணத்தை நிறைவுசெய்து, நேற்று நான் வத்திக்கான் திரும்பினேன். எனக்கு இன்முகத்துடன் வரவேற்பு வழங்கியதற்காக, இவ்விரு நாடுகளின் அரசு அதிகாரிகள், என் சகோதர ஆயர்கள், குறிப்பாக, இவ்விரு நாடுகளின் மக்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறேன். மதங்களிடையே மதிப்பையும் ஒத்துழைப்பையும் ஊக்குவிக்கவேண்டியதன் முக்கியத்துவம், மற்றும், அவர்களுக்குரிய உயரிய இடத்தின் அடையாளமாக தாய்லாந்தில் நான் புத்தமத முதுபெரும்தந்தையை சந்தித்தேன். புனித லூயிஸ் மருத்துவமனை சந்திப்பின்போது, ஏழைகள், மற்றும், நோயாளிகளுக்கு திருஅவை வழங்கவேண்டிய ஆதரவை ஊக்கப்படுத்தினேன். என் திருப்பயணத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் அருள்பணியாளர்கள், ஆண் பெண் துறவிகள் ஆகியோரைச் சந்தித்தது, ஆயர்களைச் சந்தித்தது, இறுதியாக, இளையோரைச் சந்தித்தது ஆகியவைகளை குறிப்பிட்டுச் சொல்லலாம். தாய்லாந்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட இரு திருப்பலிகளிலும், நற்செய்தி எவ்வாறு தாய்லாந்து மண்ணில் பண்பாட்டுமயமாகியுள்ளது என்பதைத் தெளிவாகக் காண முடிந்தது. ஜப்பான் நாட்டில் என் திருத்தூதுப் பயணத்தின் தலைப்பாக, 'அனைத்து உயிர்களையும் பாதுகாத்தல்’ என்பது இருந்தது. அணுகுண்டின் தாக்கத்தாலும் அண்மையப் பேரழிவுகளாலும் துயர்களை அனுபவித்துள்ள அந்நாட்டிற்கு இத்தலைப்பு மிகவும் உயிரூட்டமுடைய ஒன்று. நாகசாகி மற்றும், ஹிரோஷிமாவில், சிறிது நேரத்தை செபத்தில் செலவழிக்க என்னால் இயன்றது. இவ்விடங்களில் நான் அணுகுண்டு வீச்சால் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும், அவர்களின் குடும்பங்களையும் சந்தித்தேன். அதுமட்டுமல்ல, அணு ஆயுதங்கள் ஒழிக்கப்படுவதற்கான அழைப்பையும் மீண்டும் முன்வைத்தேன். இளையோரைச் சந்தித்தபோது, அவர்கள் இறைவனின் அன்பிற்கு, செபத்திலும் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதிலும் தங்கள் இதயங்களைத் திறப்பதன் வழியாக, வருங்காலத்தை எவ்வித பயமும் இன்றி, துணிச்சலுடன் எதிர்கொள்வதற்கு ஊக்கமூட்டினேன். தாய்லாந்து, மற்றும், ஜப்பான் நாடுகளின் மக்களை இறைவனின் அன்புநிறை வழிகாட்டுதலில் ஒப்படைக்க என்னுடன் இணையுமாறு உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். அனைத்து வளங்களாலும் அமைதியாலும் இறைவன் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. இவ்வாறு, தாய்லாந்து, மற்றும், ஜப்பானில் இம்மாதம் 20ம் தேதி முதல், 26ம் தேதி வரை, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், மேற்கொண்ட திருத்தூதுப்பயணம் குறித்து தன் எண்ணங்களை திருப்பயணிகளோடு பகிர்ந்துகொண்டார். பின்னர் அனைவருக்கும் தன் அப்போஸ்தலிக்க ஆசீரையும் அளித்தார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். [2019-11-27 20:49:52]


தாய்லாந்து, ஜப்பான் மக்களை ஆசீர்வதிக்கும் டுவிட்டர் செய்தி

"தாய்லாந்து மற்றும் ஜப்பானில் நான் மேற்கொண்ட திருத்தூதுப் பயணத்திற்காக, இறைவனுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். இந்நாடுகளைச் சார்ந்த மக்களை, இறைவன், வளமையிலும், அமைதியிலும் அபரிமிதமாக ஆசீர்வதிப்பாராக" – திருத்தந்தை டுவிட்டர் ஜெரோம் லூயிஸ் - வத்திக்கான் செய்திகள் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், தாய்லாந்து, ஜப்பான் ஆகிய இரு நாடுகளில் மேற்கொண்ட 32வது திருத்தூதுப் பயணத்தை, நவம்பர் 26, இச்செவ்வாய் மாலை 5 மணியளவில் நிறைவு செய்து, நவம்பர் 27, இப்புதன் காலை, புனித பேதுரு பெருங்கோவில் வளாகத்தில் வழங்கிய மறைக்கல்வி உரையில், இப்பயணத்தின் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டார். தன் மறைக்கல்வி உரையின் தொடர்ச்சியாக, திருத்தந்தை, இப்புதனன்று வெளியிட்ட டுவிட்டர் செய்தியிலும், இவ்விரு பயணங்களைக் குறித்தும், அந்நாட்டு மக்களைக் குறித்தும் தன் கருத்துக்களைப் பதிவு செய்திருந்தார். "தாய்லாந்து மற்றும் ஜப்பானில் நான் மேற்கொண்ட திருத்தூதுப் பயணம், எனக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு கொடையாதலால், நான் இறைவனுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். இந்தப் பயணம் இந்நாடுகளைச் சார்ந்த மக்கள் மீது என் நெருக்கத்தை அதிகரித்துள்ளது: இறைவன் அவர்களை, வளமையிலும், அமைதியிலும் அபரிமிதமாக ஆசீர்வதிப்பாராக" என்ற சொற்கள், திருத்தந்தையின் டுவிட்டர் செய்தியில் இடம்பெற்றிருந்தன. ஒவ்வொரு நாளும் @pontifex என்ற வலைத்தள முகவரியில், திருத்தந்தை வழங்கிவரும் டுவிட்டர் செய்திகள், இத்தாலியம், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, இஸ்பானியம், போர்த்துகீசியம், ஜெர்மன், போலந்து, இலத்தீன் மற்றும் அரேபியம் ஆகிய ஒன்பது மொழிகளில் வெளியாகின்றன. நவம்பர் 27, இப்புதன் முடிய, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் வெளியிட்டுள்ள டுவிட்டர் செய்திகள், 2,225 என்பதும், அவரது டுவிட்டர் பதிவுகளை, ஆங்கில மொழியில் பின்பற்றுவோரின் எண்ணிக்கை மட்டும், 1 கோடியே 81 இலட்சம் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கன. இத்துடன், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களின் செயல்பாடுகளை மையப்படுத்தி, @franciscus என்ற பெயரில் இயங்கிவரும் instagram தளத்தில், தாய்லாந்து மற்றும் ஜப்பானில், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் கலந்துகொண்ட நிகழ்வுகளின் புகைப்படங்கள் உட்பட, இதுவரை வெளியான புகைப்படங்கள், மற்றும், காணொளிகள், 798 என்பதும், அவற்றைப் பின்பற்றுவோரின் எண்ணிக்கை 63 இலட்சம் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கன. [2019-11-27 20:45:20]


அல்பேனியாவுக்கு திருத்தந்தையின் அனுதாபத் தந்தி

அல்பேனியா நாட்டில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் உயிரிழந்தோர், மற்றும் அந்நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டோரை நினைவுகூர்ந்து, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் அனுதாபத் தந்தியொன்றை அனுப்பியுள்ளார் ஜெரோம் லூயிஸ் - வத்திக்கான் செய்திகள் அல்பேனியா நாட்டில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் உயிரிழந்தோர், மற்றும் அந்நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டோரை நினைவுகூர்ந்து, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் அனுதாபத் தந்தியொன்றை அனுப்பியுள்ளார். அல்பேனியா குடியரசின் அரசுத்தலைவர், Ilir Meta அவர்களுக்கு, திருப்பீடச் செயலர், கர்தினால் பியெத்ரோ பரோலின் அவர்கள், இத்தந்தியை, திருத்தந்தையின் பெயரால் அனுப்பியுள்ளார். அல்பேனிய குடியரசின் அரசுத்தலைவர், மற்றும் அந்நாட்டில் நிலநடுக்கத்தில் இறந்தோர் அனைவரின் குடும்பங்களுக்கும் திருத்தந்தை தன் ஆழ்ந்த வருத்தங்களைத் தெரிவிப்பதாக இத்தந்தியில் கூறப்பட்டுள்ளது. இறந்தோர் அனைவரும் இறைவனின் இரக்கத்தை அடையும்படியாகவும், நிலநடுக்கத்தால் காயமடைந்தோர் அனைவருக்காகவும் திருத்தந்தை தன் செபங்களை தெரிவித்துள்ளார் என்றும், இந்த பேரிடர் வேளையில் உழைத்துவரும் அனைவரையும் இறைவன் ஆசீர்வதிக்கவேண்டுமென்றும் இத்தந்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளது. நவம்பர் 26, இச்செவ்வாய் அதிகாலையில் அல்பேனியாவின் தலைநகர் Tiranaவுக்கு அருகேயுள்ள ஓரிடத்தில் ஏற்பட்ட 6.4 ரிக்டர் அளவு நிலநடுக்கத்தால், 23 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்றும், 600க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்துள்ளனர் என்றும் ஊடகங்கள் கூறுகின்றன. மேலும், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், தன் 32வது திருத்தூதுப் பயணத்தை நிறைவு செய்து, நவம்பர் 26, இச்செவ்வாய் மாலை 5 மணியளவில் உரோம் நகர் ஃபூமிச்சினோ விமான நிலையத்தை அடைந்தார் என்றும், அங்கிருந்து, புனித மேரி மேஜர் பெருங்கோவிலுக்குச் சென்று, அன்னை மரியாவுக்கு வணக்கம் செலுத்தினார் என்றும் வத்திக்கான் செய்தித்துறை அறிவித்துள்ளது. [2019-11-27 20:39:43]


அருள்பணி Tsutomu அவர்களின் வரவேற்புரை

சோஃபியா பல்கலைக்கழகம், ஜப்பானில், உயர்கல்வி நிறுவனம் ஒன்று அமைக்கப்பட வேண்டுமென்று புனித பிரான்சிஸ் சவேரியாரின் கண்ட கனவின் நிறைவாகும். கிறிஸ்டோபர் பிரான்சிஸ்: வத்திக்கான் திருத்தந்தையே, தங்களின் பிரசன்னத்தால், சோஃபியா பல்கலைக்கழகம் இன்று மிகவும் சிறப்படைந்துள்ளது. ஜப்பானில், உயர்கல்வி நிறுவனம் ஒன்று அமைக்கப்பட வேண்டுமென்பது 1549ம் ஆண்டு இந்நாட்டிற்கு மறைப்பணியாளராக வந்த புனித பிரான்சிஸ் சவேரியாரின் கனவாகும். அந்தக் கனவு, 1913ம் ஆண்டில் நனவானது. அதாவது 1908ம் ஆண்டில், திருத்தந்தை 10ம் பயஸ் அவர்கள், மூன்று இயேசு சபை அருள்பணியாளர்களை, ஜப்பானுக்கு அனுப்பியதன் வழியாக இந்தக் கனவு உயிர்பெற்றது அந்த வருகை, இயேசு சபையினர், ஜப்பானுக்கு, இரண்டாவது முறை வந்ததாகவும் உள்ளது. திருத்தந்தையே, தாங்கள் கத்தோலிக்கத் திருஅவையின் தலைமைப் பணியை ஏற்ற 2013ம் ஆண்டில்தான், இந்த பல்கலைக்கழகமும் தனது நூற்றாண்டைச் சிறப்பித்தது. புனித திருத்தந்தை 2ம் ஜான் பால் அவர்கள், சோஃபியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு வருகை தந்த 38 ஆண்டுகளுக்குப்பின், இப்போது தங்களது வருகையால், நாங்கள் பேறுபெற்றவர்கள் ஆகியுள்ளோம். இப்பல்கலைக்கழகத்தில் தற்போது, அரசின் அங்கீகாரம் பெற்ற, ஓர் இளங்கலை கல்லூரி, ஒரு சமுதாயப்பணி பள்ளி, கூட்டுறவுப் பள்ளிகளாக, நான்கு உயர்நிலைப் பள்ளிகள் ஆகியவை உள்ளன. மேலும், திருஅவையின் இறையியல் மற்றும் மெய்யியல் துறைகளும் உள்ளன. இந்தப் பணியை எமக்கு அளித்ததற்காக, இவ்வேளையில் தங்களுக்கு நாங்கள் நெஞ்சார்ந்த நன்றி சொல்கிறோம். இக்காலச் சூழலில், எல்லா இடங்களிலும் கத்தோலிக்க கல்வி, சவாலாக உள்ளது. உண்மையில், இறையழைத்தல் குறைந்துவரும் ஜப்பானியச் சூழலில், இது சிறப்பான விதத்தில் சவாலாக உள்ளது. எனினும், இயேசு சபை நிறுவனம் என்ற முறையில், இவ்வாண்டின் துவக்கத்தில், இயேசு சபை அறிவித்து, தங்களின் ஒப்புதல் பெற்ற, தூதுரைப் பணியில் முக்கியத்துவம் செலுத்த வேண்டிய நான்கு அம்சங்கள் பற்றி நாங்கள் நன்றாக அறிந்திருக்கிறோம். இந்த அம்சங்களில் ஒன்றான, இளையோர்க்கு நம்பிக்கை நிறைந்த வருங்காலத்தை உருவாக்குவதற்கு, சோஃபியா பல்கலைக்கழகம், ஒரு பொறுப்புள்ள கல்வி நிறுவனமாக தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளது. அதோடு, செபத்தில் தெளிந்துதேர்தலை ஊக்குவித்தல், நலிந்த மக்களுக்குப் பணியாற்றுதல், நம் பொதுவான இல்லமாகிய இப்பூமியைப் பாதுகாத்தல் ஆகிய மற்ற மூன்று அம்சங்களைச் செயல்படுத்துவதிலும் சோஃபியா பல்கலைக்கழகம் முனைப்புடன் செயல்படுகிறது. இவ்வாறு, வரவேற்புரையாற்றிய சோஃபியா பல்கலைக்கழக வேந்தர் இயேசு சபை அருள்பணி Tsutomu அவர்கள், அப்பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் மற்றும், பணியாளர்கள் எல்லாருக்கும் திருத்தந்தையின் ஆசீரையும் இறைஞ்சினார். இவ்வுரைக்குப்பின் திருத்தந்தையும் தன் கருத்துக்களை வழங்கினார். [2019-11-27 00:43:15]


டோக்கியோவில் திருத்தந்தை திருப்பலி

ஆசியாவிலுள்ள சகோதரர், சகோதரிகளோடு ஒன்றுசேர்ந்து நடந்து, வாழ்வெனும் கடவுளின் கொடையைப் பாதுகாப்போம், கடவுளின் இரக்கமும், குணமாக்கும் நற்செய்தியை அறிவிப்போம் மேரி தெரேசா: வத்திக்கான் இத்திங்கள், உள்ளூர் மாலை 4 மணிக்கு, டோக்கியோ அரங்கத்தில், மனித வாழ்வு ஒரு கொடை எனும் தலைப்பில், இலத்தீனில் திருப்பலி நிறைவேற்றினார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். ஹாங்காக் முன்னாள் ஆயர் கர்தினால் John Tong Hon, லக்சம்பர்க் பேராயரும், ஜப்பானில் பல ஆண்டுகள் மறைப்பணியாற்றியவருமான இயேசு சபை கர்தினால் Jean-Claude Hollerich போன்றோர், திருத்தந்தையுடன் கூட்டுத் திருப்பலியாற்றினர். ஐம்பதாயிரத்துக்கு அதிகமான விசுவாசிகள் கலந்துகொண்ட இத்திருப்பலியில் திருத்தந்தை ஆற்றிய மறையுரையில், வாழ்வின் நற்செய்தியை அறிவிப்பது என்பது, நாம் ஒரு குழுமமாக, மருத்துவமனையாக மாற வேண்டும், அதாவது, காயங்களைக் குணப்படுத்தவும், ஒப்புரவு மற்றும், மன்னிப்பின் பாதையை எப்போதும் வழங்குபவர்களாகவும் மாற வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றது என்று கூறினார். இத்திருப்பலியின் இறுதியில், டோக்கியோ பேராயர் Isao Kikuchi அவர்கள், ஜப்பான் கத்தோலிக்கர் பெயரால், திருத்தந்தையின் ஜப்பான் திருத்தூதுப் பயணத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார். அனைத்து உயிர்களையும் பாதுகாக்க வேண்டுமென்பது, இன்றைய ஜப்பான் சமுதாயத்திற்கு முக்கியமானது. சூழலியல், பொருளாதாரம், அண்டை நாடுகளுடன் நல்லிணக்கத்துடன் வாழ்தல், மனித வாழ்வின் மாண்பு போன்றவை சார்ந்த பல சவால்களை இன்று ஜப்பான் எதிர்கொள்கிறது. திருத்தந்தையே, தங்களின் வார்த்தைகள் ஊக்குமூட்டுகின்றன. ஆசியாவிலுள்ள சகோதரர், சகோதரிகளோடு ஒன்றுசேர்ந்து நடந்து, வாழ்வெனும் கடவுளின் கொடையைப் பாதுகாப்போம், கடவுளின் இரக்கமும், குணமாக்கும் நற்செய்தியை அறிவிப்போம். இவ்வாறு, டோக்கியோ பேராயர் Kikuchi அவர்கள் திருத்தந்தையிடம் கூறினார். அனைவரையும் ஆசீர்வதித்த திருத்தந்தை, ஜப்பான் பிரதமர் வாழும் மற்றும், அரசு அலுவலகங்கள் அமைந்துள்ள Kantei மாளிகைக்குச் சென்றார். [2019-11-27 00:34:16]


திருத்தூதுப் பயணம்: நாகசாகியில் சூரியனின் புதுமை

ஜப்பானில் கூறப்படும் வானிலை அறிக்கை, துல்லியமாக, நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கும். ஆயினும், 24ம் தேதி முழுவதும் மழை பெய்யும் என்று கூறியிருந்த வேளையில், அன்று திருப்பலிக்கு முன், சூரிய ஒளி வீசியது, ஒரு புதுமையைப் போல் தெரிந்தது கிறிஸ்டோபர் பிரான்சிஸ்: வத்திக்கான் ஜப்பான் நாட்டில் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் மேற்கொண்ட திருத்தூதுப் பயணம் பற்றி பலர் சான்று பகர்ந்துள்ளனர். நான்கு வயதிலிருந்தே கண்பார்வையை இழந்திருக்கும் Mayuko Baba என்பவர், திருத்தந்தை சோஃபியா பல்கலைக்கழக நிகழ்வை நிறைவுசெய்து திரும்புகையில் அவரது கையைத் தொட்டேன், நான் அவரை, கண்களின்றி கண்டேன், நன்றி, நன்றி என, ராய்ட்டர் செய்திகளிடம் கூறியுள்ளார். அருள்பணி மனெர்பா இத்திருத்தூதுப் பயணத்தில் கலந்துகொண்ட அருள்பணி லொரென்சோ மனெர்பா (Lorenzo Manerba) அவர்கள், தன் கருத்துக்களை ஆசிய செய்தியில் பதிவு செய்துள்ளார். PIME துறவு சபையின் மறைப்பணியாளராக, ஜப்பான் நாட்டில் 46 ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றும் 74 வயது நிறைந்த மனெர்பா அவர்கள், தன் எண்ணங்களை இவ்வாறு வெளிப்படுத்தியுள்ளார்: "நாகசாகி நகருக்கு திருத்தந்தை வருகை தந்த நாளில், மழை பெய்யும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறியிருந்தது. ஆனால், திருத்தந்தை, அந்நகரில் திருப்பலி நிறைவேற்ற வந்த வேளையில், சூரிய ஒளி அங்கு நிறைந்திருந்தது. இத்திருப்பலியில் கலந்துகொள்ள வந்திருந்த 30,000த்திற்கும் அதிகமான மக்களுக்கும், 300க்கும் அதிகமான அருள்பணியாளர்களுக்கும் இது மகிழ்வைத் தந்தது. 24ம் தேதி ஞாயிறன்று காலை முதல் மழை பெய்துகொண்டிருந்தது. நடுப்பகலில், நாகசாகி விளையாட்டு அரங்கத்தில், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், தன் திறந்த வாகனத்தில் நுழைந்ததும், மழை நின்று, சூரிய ஒளி வீசியது. ஜப்பானில் கூறப்படும் வானிலை அறிக்கை, துல்லியமாக, நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கும். 24ம் தேதி முழுவதும் மழை பெய்யும் என்று கூறியிருந்த வேளையில், திருப்பலிக்கு முன், சூரிய ஒளி வீசியது, ஒரு புதுமையைப் போல் தெரிந்தது" என்று அருள்பணி மனெர்பா அவர்கள், கூறினார். [2019-11-27 00:28:30]


பேரரசர் Naruhito, இளையோர் சந்திப்பு

தொழில்நுட்பம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால், தனிமை, ஒதுக்கப்படல் போன்றவற்றால் பல இளையோர் துன்புறுகின்றனர், உண்மையான நண்பர்கள் இல்லாமலும் உள்ளனர் மேரி தெரேசா: வத்திக்கான் நவம்பர் 25, இத்திங்களன்று, ஜப்பானில் 2011ம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற, நிலநடுக்கம், சுனாமி, Fukushima அணுமின் நிலையச் கசிவு ஆகிய மூன்று முக்கிய பேரிடர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைச் இச்சந்தித்தபின், டோக்கியோ நகரின் பேரரசர் மாளிகைக்குச் சென்று, பேரரசர் Naruhito அவர்களை, ஏறத்தாழ முப்பது நிமிடங்கள் தனியே சந்தித்து கலந்துரையாடினார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். மொசைக் வண்ண வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த, “Titus வளைவு நினைவுச்சின்னத்தை” பேரரசருக்குப் பரிசுப்பொருளாக திருத்தந்தை வழங்கினார். தண்ணீரில் கரைத்து தயாரிக்கப்பட்ட இந்த கலைவண்ணம், இத்தாலிய கலைஞர் Filippo Anivitti (1876-1955) அவர்களின் கைவேலைப்பாடாகும். பேரரசர் Naruhito அவர்கள், 126வது பேரரசராக, இவ்வாண்டு அக்டோபர் 26ம் தேதி முடிசூட்டப்பட்டார். இந்நிகழ்வில் திருத்தந்தையின் பிரதிநிதி ஒருவரும் கலந்துகொண்டார். பேரரசர் Naruhito அவர்கள் பிரமுகர்களைச் சந்திக்கும்பொழுது, அவர்களை வாசல்வரை வந்து வழியனுப்புவது வழக்கமல்ல. ஆனால் அவர், திருத்தந்தையை வாசல்வரை வந்து வழியனுப்பியது, திருத்தந்தைமீது அவர் கொண்டிருக்கும் மதிப்பைக் காட்டுகின்றது என ஊடகங்கள் கூறின. ஜப்பான் பேரரசரைச் சந்தித்தபின், டோக்கியோ அமலமரி பேராலயத்திற்குச் சென்றார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். மரத்தால், கோதிக் கலையில், 1899ம் ஆண்டில் எழுப்பப்பட்ட இந்த ஆலயம், 1920ம் ஆண்டில் பேராலயமாக மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரில், 1945ம் ஆண்டில் குண்டுவெடிப்பால் இப்பேராலயம் அழிந்தது. மீண்டும், 1964ம் ஆண்டில் இப்புதிய பேராலயம் எழுப்பப்பட்டது. இங்கு, கத்தோலிக்க மற்றும், கத்தோலிக்கரல்லாத, ஏறத்தாழ 900 இளையோரைச் சந்தித்தார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். அமலமரி பேராலயத்தில் இளையோர் சந்திப்பு இச்சந்திப்பிற்கு வியட்நாம் இளையோர் தயாரிப்புக்களை கவனித்துள்ளனர். இந்நிகழ்வில், ஜப்பான் நாட்டு ஒரு கத்தோலிக்க, ஒரு புத்தமத இளையோரும், அந்நாட்டில் புலம்பெயர்ந்து வாழ்கின்ற பிலிப்பீன்ஸ் இளைஞரும், தங்களின் ஆழ்ந்த அச்சங்கள் மற்றும், ஏக்கங்களை, திருத்தந்தையிடம் பகிர்ந்துகொண்டு, அவரிடம் சில முக்கிய கேள்விகளையும் கேட்டனர். கத்தோலிக்க இளைஞரான Miki Kobayashi அவர்கள் பேசுகையில், போட்டிகள் நிறைந்த தற்போதைய நவீன அன்றாட வாழ்வில், கடவுள் எம்மோடு இருப்பதையும், அவரின் மகிமையை அனுபவிப்பதால் கிடைக்கும் மகிழ்வையும் உணரத் தவறுகின்றோம் என்று கூறினார். புத்தமத இளைஞரான Masako Kudo அவர்கள் கூறுகையில், உயர்நிலைப்பள்ளியில் தான் உடற்பயிற்சி ஆசிரியர் எனவும், பள்ளியில் மாணவர்கள், தாழ்வுமனம் அல்லது உயர்வுமனம் கொண்டவர்களாக உள்ளனர், தங்கள்மீது விருப்பமின்றி, தாழ்வான எண்ணம் கொண்டுள்ளனர், அதேநேரம், அடுத்தவரின் முயற்சிகளையும், சாதனைகளையும் ஏற்பதற்கு அவர்களால் முடியவில்லை, பிறரைவிட தாங்கள் உயர்ந்தவர்கள் மற்றும், பிறரால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டுமென விரும்புகின்றனர் என்று கூறினார். பிலிப்பீன்ஸ் நாட்டைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட Leonardo Cachuela அவர்கள் பேசுகையில், ஜப்பானில், குறிப்பாக, வல்லுனர்கள் மற்றும், மாணவர்கள் மத்தியில் இடம்பெறும் தற்கொலை மற்றும், பிறரால் கேலி செய்யப்படுவதால் ஏற்படும் துன்பங்கள் குறித்துப் பகிர்ந்துகொண்டார். தொழில்நுட்பம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால், தனிமை, ஒதுக்கப்படல் மற்றும், உண்மையான நண்பர்கள் இல்லாமல் பல இளையோர் உள்ளனர். திருத்தந்தையே, உலகெங்கும் பரவியுள்ள இந்தப் பாகுபாடு மற்றும், கிண்டல் பிரச்சனைகளுக்கு எவ்வாறு பதில் கூறுவது என்று தயவுகூர்ந்து சொல்லுங்கள் என்று என Leonardo அவர்கள் கூறினார். இந்த மூன்று இளையோரின் பகிர்வுகளுக்குச் செவிமடுத்த திருத்தந்தை, இப்பகிர்வுகளுக்கும், வருங்காலத்தின்மீது கொண்டிருக்கும் நம்பிக்கைக்கும் இளையோர்க்கு நன்றி கூறினார். ஜப்பானுக்கு நீங்கள் தேவைப்படுகின்றீர்கள், உலகுக்கு நீங்கள் தேவைப்படுகின்றீர்கள் என்று இளையோரிடம் கூறி, திருப்பீடத் தூதரகம் சென்று மதிய உணவருந்தி சிறிதுநேரம் ஓய்வும் எடுத்தார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். [2019-11-26 01:54:32]


தாய்லாந்தில் திருத்தந்தையின் திருத்தூதுப் பயணம்

ருத்தந்தையை முகமுமாய்ப் பார்ப்பது, வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே கிடைப்பது, திருத்தந்தையை மிக அருகில் பார்த்தது, ஒரு புதுமையாக இருந்தது – பாங்காக்கில் 23 வயது நிரம்பிய இளைஞர் Ai மேரி தெரேசா: வத்திக்கான் தாய்லாந்து நாடு, தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மத்திய பகுதியில், சியாம் வளைகுடா என முற்காலத்தில் அழைக்கப்பட்ட தாய்லாந்து வளைகுடாவில் அமைந்துள்ளது. 13ம் நூற்றாண்டிலிருந்து பல்வேறு மன்னர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இந்நாடு, மியான்மார், கம்போடியா ஆகிய அண்டை நாடுகளின் வல்லசுகளால் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தில், 1932ம் ஆண்டுவரை மன்னராட்சியே நடைபெற்றது. அவ்வாண்டில் அரசர், அரசியலமைப்பை ஏற்க வேண்டுமென கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட புரட்சியால் முடியாட்சி வீழ்ந்தது. துவக்கத்திலிருந்து சியாம் என அழைக்கப்பட்டு வந்த இந்நாடு, 1939ம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 23ம் தேதி, தாய்லாந்து என பெயர் சூட்டப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பானால் ஆக்ரமிக்கப்பட்டிருந்த தாய்லாந்து, 1946ம் ஆண்டு முதல், 1948ம் ஆண்டு வரை, மீண்டும் சியாம் எனவும், அதற்குப்பின் தாய்லாந்து எனவும் பெயர் மாற்றப்பட்டது. தாய்லாந்து என்றால் “அயலவர் ஆட்சிக்கு உட்படாத நிலம்”, தன்னுரிமையுடைய நிலம் என்று பொருள். ஏனெனில் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இந்நாடு மட்டுமே, ஐரோப்பியர்களின் காலனி ஆதிக்கத்திற்கு உட்படாமல் உள்ளதாகும். அழகிய வெப்பமண்டல கடற்கரைகளையும், செல்வமிக்க அரண்மனைகளையும், சிதைவுற்ற பழங்கால கட்டடங்களையும், புத்தர் திருவுருவத்தைக் கொண்ட பகட்டான கோவில்களையும் தாய்லாந்தில் காணலாம். தலைநகர் பாங்காக்கின் அடையாளங்களாக, Wat Arun, Wat Pho உட்பட பச்சைக்கல் மரகத (Wat Phra Kaew) புத்தமத கோவில்கள் கவினுற காட்சி தருகின்றன. இத்தகைய அழகான தாய்லாந்திற்கு, நவம்பர் 20, இப்புதன்கிழமை உள்ளூர் நேரம் பகல் 12 மணியளவில் சென்ற திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், அடுத்த இரு நாள்களும் அந்நாட்டில் திருத்தூதுப் பயண நிகழ்வுகளை நிறைவேற்றினார். திருத்தந்தையின் தாய்லாந்து பயணம் பற்றி... திருத்தந்தையின் இந்தப் பயணம் பற்றி ஆசியச் செய்தியிடம் பேசிய, 23 வயது நிரம்பிய கணனி தொழில்நுட்ப மாணவர் Thidarat ‘Ai’ Taneame அவர்கள், இப்பயணம், தாய்லாந்தில் கத்தோலிக்கருக்கு மட்டுமல்லாமல், அனைத்து மக்களுக்கும் நம்பிக்கையைக் கொணர்ந்துள்ளது என்று தெரிவித்தார். திருத்தந்தையை முகமுமாய்ப் பார்ப்பது, வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே கிடைப்பது, திருத்தந்தையை மிக அருகில் பார்த்தது, ஒரு புதுமையாக இருந்தது என்றும் Ai அவர்கள் கூறினார். தாய்லாந்தில் நாங்கள் சிறிய சமுதாயமாக இருந்தாலும், இளம் கத்தோலிக்கர் பாங்காக் நகரில், பெரும்பாலும் ஞாயிறு தினங்களில் சந்திக்கிறோம், நேரம் கிடைக்கும்போது ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவான செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், இது, ஓர் உண்மையான குடும்ப உணர்வை ஏற்படுத்துகின்றது. நாங்கள் குறுகிய வட்டத்திற்குள் வாழவில்லை, எமக்கு நிறைய புத்த மற்றும் இஸ்லாம் மதங்களின் நண்பர்களும் உள்ளனர் என்றும், தாய்லாந்து இளையோர் பகிர்ந்துகொண்டுள்ளனர். [2019-11-24 03:04:04]


திருத்தந்தையின் மாணவர், மொழிபெயர்ப்பாளராக...

திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களின் வருகை ஜப்பான் நாடெங்கும் நேர்மறையான அதிர்வலைகளை உருவாக்கி வருகிறது - Renzo De Luca ஜெரோம் லூயிஸ்: வத்திக்கான் நவம்பர் 23 முதல் 26 வரை திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் ஜப்பான் நாட்டில் மேற்கொண்டுள்ள திருத்தூதுப் பயணத்தில், ஸ்பானிய மொழியில் அவர் ஆற்றும் அனைத்து உரைகளையும், ஜப்பான் இயேசு சபையின் மாநிலத் தலைவராகப் பணியாற்றும் அருள்பணி ரென்ஸோ தே லூக்கா (Renzo De Luca) அவர்கள் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்து வழங்குகிறார். திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களுக்கும், அருள்பணி லூக்கா அவர்களுக்கும் இடையே உருவான உறவு, பல ஆண்டுகள் கடந்து வந்த ஒரு பாதை. தற்போது திருத்தந்தையாகப் பணியாற்றும் பிரான்சிஸ் அவர்கள், அர்ஜென்டீனாவில், இயேசு சபை பயிற்சி இல்லத்தின் பொறுப்பாளராகப் பணியாற்றிய வேளையில், இளம் இயேசு சபை துறவி, லூக்கா அவர்கள் அவரிடம் பயின்றார். பின்னர், அவர், ஜப்பான் நாட்டிற்கு, மறைபரப்புப் பணியாளராக அனுப்பப்பட்டார். 35 ஆண்டுகளுக்குப் பின், 2017ம் ஆண்டு, மார்ச் மாதம், அருள்பணி ரென்ஸோ தே லூக்கா அவர்கள், ஜப்பான் இயேசு சபையினருக்கு தலைவராகப் பொறுப்பேற்றுள்ளார். திருத்தந்தை வழங்கும் அனைத்து உரைகளையும், ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்து வழங்கும் பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. அருள்பணி லூக்கா அவர்கள், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களை கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் இரு முறை சந்தித்துள்ளதாக வத்திக்கான் வானொலிக்கு அளித்த பேட்டியொன்றில் குறிப்பிட்டுள்ளார். திருத்தந்தையும் தானும் 2014ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம், வத்திக்கான் சாந்தா மார்த்தா இல்லத்தில் முதல் முறையாகச் சந்தித்ததாகவும், அவ்வேளையில், எவ்வித தடையுமின்றி தங்கள் உறவைப் புதுப்பித்துக் கொண்டதாகவும், அருள்பணி லூக்கா அவர்கள் கூறினார். 1981ம் ஆண்டு, புனித திருத்தந்தை 2ம் ஜான்பால் அவர்கள் ஜப்பான் நாட்டுக்கு மேற்கொண்ட திருத்தூதுப் பயணம், கத்தோலிக்கத் திருஅவையின் மீது அந்நாட்டு மக்கள் கொண்டிருந்த எண்ணங்களை பெருமளவு மாற்றியது என்று தன் பேட்டியில் நினைவு கூர்ந்த அருள்பணி லூக்கா அவர்கள், தற்போது, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களின் வருகை ஜப்பான் நாடெங்கும் நேர்மறையான அதிர்வலைகளை உருவாக்கி வருகிறது என்று குறிப்பிட்டார். [2019-11-24 02:56:49]


பாங்காக் Amphorn அரச மாளிகை

தாய்லாந்து அரசர் 5ம் ராமாவின் ஆணையின்பேரில், அரச மாளிகையின் கட்டடப் பணிகள், 1890ம் ஆண்டில் துவங்கி, 1906ம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டன. இது முதலில், 'தந்தம் தோட்டம்' என்று பெயரிடப்பட்டது கிறிஸ்டோபர் பிரான்சிஸ்: வத்திக்கான் நவம்பர் 21, இவ்வியாழன் உள்ளூர் நேரம் மாலை 5 மணியளவில், பாங்காக் நகரிலுள்ள Amphorn அரச மாளிகை சென்று, கடந்த மே 4ம் தேதி, அரசராக முடிசூட்டப்பட்ட 66 வயது நிரம்பிய அரசர் Maha Vajiralongkorn (Rama X) அவர்களையும், அரசி Suthida அவர்களையும் சந்தித்து கலந்துரையாடினார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். பரிசுப்பொருள்களும் பரிமாறப்பட்டன. தாய்லாந்து அரச குடும்பத்தினர் சந்திப்பிற்கு செய்தியாளர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று சொல்லப்பட்டுள்ளது. இந்த மாளிகையில், 1984ம் ஆண்டில் புனித திருத்தந்தை 2ம் ஜான் பால் அவர்கள், அரசர் Maha Vajiralongkorn அவர்களைச் சந்தித்து வாழ்த்தினார். அச்சமயத்தில் இவர், வாரிசுரிமை இளவரசராக இருந்தார். தாய்லாந்தை நீண்ட காலமாக ஆட்சி செய்த, அரசர் Maha Vajiralongkorn அவர்களின் தந்தை Bhumibol Adulyadej அவர்கள், 2016ம் ஆண்டில் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து, இவர் அரசராக முடிசூட்டப்பட்டிருக்கலாம். ஆயினும், அரச பதவியை ஏற்பதற்குமுன், தன் தந்தைக்காக துக்கம் அனுசரிப்பதற்காக, இவர் உடனடியாக முடிசூட்டப்பட அனுமதிக்கவில்லை. 2019ம் ஆண்டில் மூன்று நாள்கள் நடைபெற்ற, இந்த அரசரின் முடிசூட்டு விழா நிகழ்வில், 7.3 கிலோ கிராம் எடையுள்ள ‘வெற்றியின் மாபெரும் கீரிடம்’ இவரது தலையில் வைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்து அரசர் Chulalongkon (5ம் ராமா) அவர்கள், தான் குடியிருப்பதற்கு, Dusit தோட்டங்களுக்கு மத்தியில் மிகப்பெரிய அரண்மனை வேண்டும் என விரும்பினார். எனவே, இந்த அரசரின் ஆணையின்பேரில், பிரமாண்டமான தாய்லாந்து அரச மாளிகையின் கட்டடப் பணிகள், 1890ம் ஆண்டில் துவங்கி, 1906ம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டன. 'தந்தம் தோட்டம்' என முதலில் பெயரிடப்பட்ட இம்மாளிகை, நாளடைவில், ‘Amphorn Sathan Residential Hall’ எனப் பெயர் மாற்றம் அடைந்தது. இதற்கு தாய் மொழியில், “விண்ணில் அரச இருப்பிடம்” என்று பொருள். 1900களின் துவக்கம் வரை, தாய்லாந்து ஒரு நாடாக விளங்கவில்லை. தாய்லாந்து புத்த மதத்திற்கு, அரசரே அதிகாரப்பூர்வ புறங்காவலர் ஆவார். [2019-11-23 01:54:31]


பக்க இலக்கங்களை அழுத்தி எல்லா செய்திகளையும் பார்வையிடவும்