வழியும் உண்மையும் வாழ்வும் நானே. என் வழியாய் அன்றி எவரும் தந்தையிடம் வருவதில்லை.
(யோவான் 14:6)



பக்க இலக்கங்களை அழுத்தி எல்லா செய்திகளையும் பார்வையிடவும்



பொதுநிலையினரின் பணிகளுக்காக திருத்தந்தையின் நன்றி

கல்வி, நலவாழ்வுத்துறை, சமுதாய ஈடுபாடு என்ற ஒவ்வொருநாள் அம்சங்களிலும் நற்செய்திக்கு சான்றுபகரும் வண்ணம் வாழ்ந்துவரும் பொதுநிலையினருக்கு என் உளம் நிறைந்த நன்றியைக் கூறுகிறேன் என்று திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், செப்டம்பர் 16, இவ்வியாழனன்று, ஒரு கருத்தரங்கின் பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார். பொதுநிலையினரின் கழகங்கள் மற்றும் புதிய குழுமங்கள் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவோரின் உயர்மட்டக் கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ள உரோம் நகர் வந்திருக்கும் பிரதிநிதிகளை, இவ்வியாழன் காலையில் 6ம் பவுல் அரங்கத்தின் ஓர் அறையில் சந்தித்த வேளையில், திருத்தந்தை, அவர்களுக்கு நன்றியைக் கூறி, தன் உரையைத் துவக்கினார். "பொதுநிலையினரின் குழுக்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு: திருஅவையின் ஒரு பணி" என்ற மையக்கருத்துடன், பொதுநிலையினர், குடும்பம், மற்றும் வாழ்வு திருப்பீட அவை ஏற்பாடு செய்திருந்த கருத்தரங்கில் கலந்துகொள்ள வந்திருந்தோர், இத்திருப்பீட அவையின் தலைவர் கர்தினால் கெவின் பாரேல் (Kevin Farrell) அவர்கள் தலைமையில் திருத்தந்தையைச் சந்தித்தனர். நற்செய்தியின் மதிப்பீடுகளை பறைசாற்றியதற்காக... உலகளாவியப் பெருந்தொற்று பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளையும், தடைகளையும் உருவாக்கியிருந்தாலும், அவற்றைத் தாண்டி, பொதுநிலையினர், நற்செய்தியின் மதிப்பீடுகளை இந்த நெருக்கடியான காலக்கட்டத்தில் இவ்வுலகிற்குப் பறைசாற்றியதற்காக திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் தன் நன்றியைத் தெரிவித்தார். வாழ்வின் பல்வேறு நிலைகளில் வாழ்வோரை, குறிப்பாக, விளிம்புகளுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளோரைத் தேடிச்சென்று அவர்களுக்கு உதவிகள் செய்யும் பொதுநிலையினரின் அமைப்புக்களை தான் சிறப்பாக இவ்வேளையில் எண்ணி பெருமைப்படுவதாக திருத்தந்தை எடுத்துரைத்தார். எதிர்காலமும், இன்றைய எதார்த்தங்களும் பொதுநிலையினரின் அமைப்புகள் அனைத்தும், அந்தந்த தலத்திருஅவையின் பொறுப்பாளர்களுடன் இணைந்து உழைக்கவேண்டும் என்பதை வலியுறுத்திக் கூறிய திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், இப்பணிகள், எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், இன்றைய எதார்த்தங்களை விட்டு விலகிச் செல்லாமல் இருப்பது நல்லது என்பதை குறிப்பிட்டார். பொதுநிலையினரின் பன்னாட்டுக் கழகங்கள், இவ்வாண்டு ஜூன் மாதம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், இன்றைய நிலையை சீர்தூக்கி, எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் வழிகளை உணர்த்தியிருப்பதைக் கண்டு தான் மகிழ்வதாக திருத்தந்தை தன் உரையில் குறிப்பிட்டார். பணி பெறுவதற்கல்ல, பணிபுரிவதற்கே... உயர்மட்டக் குழுக்களில் பணியாற்றுவோர், பணி பெறுவதற்கல்ல, பணிபுரிவதற்கே அழைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டியத திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், பணியாற்றுவதற்கு எதிராக இருக்கும், அதிகார ஆசை, மற்றும் பிரமாணிக்கம் தவறுதல் என்ற இரு தடைகளைப் பற்றி விளக்கிக் கூறினார். நாம் அனைவரும், வாழும் திருஅவையின் உறுப்பினர்கள் என்பதை, தன் உரையின் இறுதியில் குறிப்பிட்ட திருத்தந்தை, திருஅவையின் பல்வேறு நிலைகளில் தூய ஆவியாரின் செயல்பாடுகளைக் காண்பதற்கு நம் அனைவருக்கும் தேவையான திறந்த உள்ளத்திற்காக இறைவனிடம் வேண்டுவோம் என்ற விண்ணப்பத்துடன் தன் உரையை நிறைவு செய்தார். பொதுநிலையினரின் பணிகளுக்காக திருத்தந்தையின் நன்றி [2021-09-17 00:52:13]


சுலோவாக்கியாவிலிருந்து திரும்பிய விமானத்தில் திருத்தந்தை

கருக்கலைப்பு ஒரு கொலை என்ற கருத்தையும், எந்த ஒரு சிக்கலானச் சூழலிலும் திருஅவை, கருணை உள்ளத்தோடு தன் மேய்ப்புப்பணியை ஆற்றவேண்டுமே தவிர, அரசியல் வழிகளைப் பின்பற்றக்கூடாது என்ற கருத்தையும் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், சுலோவாக்கியா நாட்டிலிருந்து திரும்பிவந்த விமானப்பயணத்தில் கூறினார். செய்தியாளர்களுடன் சந்திப்பு செப்டம்பர் 12 கடந்த ஞாயிறு முதல், 15 இப்புதன் முடிய, ஹங்கேரி நாட்டின் பூடபெஸ்ட் நகரிலும், சுலோவாக்கியா நாட்டிலும் திருத்தந்தை மேற்கொண்ட 34வது திருத்தூதுப்பயணத்தின் இறுதியில், உரோம் நகருக்கு திரும்பிவந்த விமானப் பயணத்தில், ஒவ்வொரு பயணத்தின் இறுதியிலும் செய்வதுபோல், செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து உரையாடினார். ஏறத்தாழ 30 நிமிடங்களுக்கு மேல் நீடித்த இந்த கலந்துரையாடலில், ஹங்கேரி நாட்டின் அரசு அதிகாரிகளுடன் உரையாடல் நடத்தியது, யூத வெறுப்புணர்வு, தடுப்பூசியை பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகள், மற்றும் கருக்கலைப்பை ஆதரிக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு திருநற்கருணையத் தடுப்பது போன்ற பல்வேறு கருத்துக்களில், திருத்தந்தை, தன் கருத்துக்களைப் பதிவுசெய்தார். ஹங்கேரி நாட்டுக்கு திரும்பிச் செல்லும் ஆவல் ஹங்கேரி நாட்டில் பூடபெஸ்ட் நகரில், ஒரு திருப்பலியை மட்டும் நிகழ்த்திவிட்டு, அந்நாட்டின் பிறபகுதிகளுக்கு திருத்தந்தை செல்லாதது குறித்து கேள்வி எழுந்தபோது, சுலோவாக்கியா நாட்டின் திருத்தூதுப் பயணம் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட ஒன்று என்பதையும், அவ்வேளையில், திருநற்கருணை உலக மாநாடு இடம்பெற்றதால், அந்த வாய்ப்பை இழந்துவிடாமல் இருக்க, தான் பூடபெஸ்ட் சென்றதாகவும் கூறிய திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், விரைவில், அதாவது, அடுத்த ஆண்டு, அல்லது, அதற்கடுத்த ஆண்டு, ஹங்கேரி நாட்டுக்குச் செல்லும் தன் ஆவலை, அந்நாட்டு அரசுத் தலைவரிடம் தெரிவித்துள்ளதாகக் கூறினார். தடுப்பூசி மருந்தைப்பற்றிய விவாதம் கோவிட் பெருந்தொற்றைத் தடுப்பதற்கு தரப்படும் ஊசிமருந்தைப் பெறுவதில் உருவாகியுள்ள கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறித்து எழுந்த கேள்விக்குப் பதில் அளித்த திருத்தந்தை, நம் குழந்தைப் பருவம் முதல், அம்மை, போலியோ என்ற நோய்களுக்கு எதிராக தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுவருகிறோம் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டி, ஒவ்வொரு தடுப்பூசியும் அறிமுகமான வேளையில், அதற்கு எதிரான கருத்துக்கள் எழுந்தன என்பதையும் குறிப்பிட்டார். பெருந்தொற்றை தடுப்பதற்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ள மருந்துகளைக் குறித்து பல்வேறு கருத்துக்கள் வெளியாகியிருப்பது, மக்களின் தயக்கத்திற்கு காரணம் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டியத் திருத்தந்தை, கர்தினால்கள் நடுவிலும் இந்த தடுப்பூசியைப் பெறுவதற்கு எதிர்ப்புகள் இருந்தன என்பதையும் குறிப்பிட்டபின், தற்போது, வத்திக்கானில், ஒரு சிறு குழுவினரைத்தவிர அனைவரும் தடுப்பூசியைப் பெற்றுள்ளனர் என்று கூறினார். கருக்கலைப்பு ஒரு கொலை இதையடுத்து, கருக்கலைப்பைக் குறித்தும், அதனை ஆதரிப்போருக்கு திருநற்கருணை வழங்கப்படலாமா கூடாதா என்பது குறித்தும் எழுந்த கேள்விக்கு, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், கூடுதல் நேரம் ஒதுக்கி தன் பதிலை வழங்கினார். முதலில் திருநற்கருணையை யாருக்கும் மறுக்கலாமா என்ற கேள்விக்குப் பதிலளித்த திருத்தந்தை, தன்னுடைய அருள்பணித்துவ வாழ்வில் இதுவரை தான் யாருக்கும் திருநற்கருணையை மறுத்தது இல்லை என்பதை திட்டவட்டமாகக் கூறியதோடு, மேய்ப்புப்பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள், அந்தந்த சூழலுக்கு ஏற்ப முடிவெடுப்பதே நல்லது என்பதையும் எடுத்துரைத்தார். அடுத்து, கருக்கலைப்பு பற்றி பேசிய திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், ஒவ்வொரு கருவும் மனித உயிர். எனவே, அதை அழிப்பது, கொலைக்குச் சமம் என்று திட்டவட்டமாகக் கூறியதோடு, ஒரு பிரச்சனையைத் தீர்க்க மனித உயிரைப் பறிப்பது ஒருபோதும் அந்தப் பிரச்சனையைத் தீர்க்கப்போவதில்லை என்பதையும் எடுத்துரைத்தார். விலக்கிவைக்கப்பட்டவர்களுக்கு நற்கருணை பல்வேறு காரணங்களுக்காக திருஅவையிலிருந்து விலக்கிவைக்கப்பட்டவர்களுக்கு நற்கருணை வழங்குவதுபற்றி பேசிய திருத்தந்தை, இதை, ஓர் இறையியல் பிரச்சனையாகக் காண்பதற்கு பதிலாக, மேய்ப்புப்பணி சார்ந்த ஒரு பிரச்சனையாகக் காண்பதையே இறைவன் விரும்புவார் என்று கூறினார். தவறான கொள்கைகள் பரவிய வேளைகளில், அதை பரப்பியவர்கள் திருஅவையிலிருந்து புறம் தள்ளப்பட்டனர் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டியத் திருத்தந்தை, இந்தப் பிரச்சனைகளில் அரசியல் நுழைந்தபோது, அவை பெரும் மோதல்களாக உருவாகி, பலர் இறைவனைவிட்டு விலகி செல்ல வழிவகுத்தது என்பதையும், விவிலியம் கூறும் இறைவன் மக்களுக்கு எப்போதும் நெருங்கியிருப்பவர் என்பதையும் வலியுறுத்திக் கூறினார். திருவிருந்தை நாடிவரும் ஒருவரை, மீண்டும் இறைவனுக்கு நெருக்கமாகக் கொணர்வது மட்டுமே, ஒரு மேய்ப்பரின் தலையாயக் கடமை என்றும், அதை அவர் எவ்வாறு ஆற்றுகிறார் என்பது, அவரவரைப் பொருத்தது என்றும் திருத்தந்தை தெளிவுபடுத்தினார். இத்தருணத்தில், 'அன்பின் மகிழ்வு' திருத்தூது அறிவுரை மடல் வெளியான வேளையில், குறிப்பாக, பிரிந்து வாழும் தம்பதியரை, திருஅவை எவ்வாறு நெருங்கி அவர்களை வழிநடத்தவேண்டும் என்று கூறப்பட்டிருந்த கருத்துக்களுக்கு எழுந்த எதிர்ப்பைக் குறித்தும் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் இந்த கலந்துரையாடலில் குறிப்பிட்டார். [2021-09-17 00:48:45]


துயருறும் அன்னை மரியா திருத்தல வளாகத்தில் திருப்பலி

செப்டம்பர் 15, இப்புதன், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களின் 34வது வெளிநாட்டுத் திருத்தூதுப் பயணத்தின் நிறைவு நாள். இந்நாளில், திருத்தந்தை, Šaštín நகரின் ஏழு துயரங்களின் துயருறும் அன்னை மரியா திருத்தலத்திற்கு திருப்பயணம் மேற்கொண்டார். இப்புதன் காலை 7.30 மணிக்கு, பிராத்திஸ்லாவா நகரின் திருப்பீடத் தூதரகத்தில் இந்நாள்களில் தனக்கு உதவிசெய்த அனைவருக்கும் நன்றி கூறியத் திருத்தந்தை, அத்திருப்பீடத் தூதரகத்திற்கு, திருத்தந்தையின் தலைமைப்பணியின், மொசைக் கலைவண்ணத்தால் அழகுற அமைக்கப்பட்ட, இலச்சினை ஒன்றை பரிசாக வழங்கினார். பின்னர், திருத்தந்தை, அங்கிருந்து 71 கிலோ மீட்டர் தூரத்திலுள்ள Šaštín தேசிய திருத்தலத்திற்குக் காரில் சென்றார். அத்திருத்தலத்தில், சுலோவாக்கியா நாட்டை, அன்னை மரியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கும் செபம் ஒன்றை ஆயர்களோடு சேர்ந்து செபித்தார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். இறுதியில், திருத்தந்தை, இறைவா, அன்னை மரியாவைப் பின்பற்றி, கிறிஸ்துவின் பாடுகளை தியானிப்பதற்கு, உமது திருஅவையை நீர் அழைக்கிறீர். அவரது பரிந்துரையால், நாங்கள், உமது ஒரே திருமகனின் சாயலை, இன்னும் அதிகமாக தாங்கி, அவரது அருளின் நிறைவைப் பெறுவோமாக. என்றென்றும் வாழ்ந்து, ஆட்சி புரியும் அவர் வழியாக உம்மை மன்றாடுகிறோம். ஆமென் என்று, அச்செபத்தை நிறைவுசெய்தார். பின்னர், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், துயருறும் அன்னை மரியா திருநாள் திருப்பலியை நிறைவேற்ற, அத்திருத்தல வளாகத்திற்குச் சென்றார். அந்த வளாகத்தில் அமர்ந்திருந்த விசுவாசிகள் மத்தியில் திறந்த காரில் வந்த திருத்தந்தை, திருப்பலியை இலத்தீனில் ஆரம்பித்தார். அத்திருப்பலியில் திருத்தந்தை மறையுரை ஒன்றும் ஆற்றினார். அன்னை மரியாவை, தங்கள் விசுவாசத்திற்கு முன்மாதிரிகையாய் எடுத்துக்கொள்ளுமாறு, சுலோவாக்கியா மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டார், திருத்தந்தை. அத்திருப்பலியில், விசுவாசிகள் மன்றாட்டு, சுலோவாக்கியம், ஆங்கிலம், ஜெர்மானியம், ஹங்கேரியம், ரோமானி ஆகிய மொழிகளில் செபிக்கப்பட்டது. இத்திருப்பலியின் இறுதியில் சுலோவாக்கிய அரசு, தலத்திருஅவை மற்றும், இப்பயண ஏற்பாடுகளைக் கவனித்த அனைவருக்கும் தன் நன்றியைத் தெரிவித்தார், திருத்தந்தை. சுலோவாக்கியா ஆயர் பேரவைத் தலைவரும், பிராத்திஸ்லாவா உயர்மறைமாவட்ட பேராயருமான, பேராயர் Stanislav Zvolenský அவர்களும், திருத்தந்தைக்கு நன்றியுரையாற்றினார். அத்தேசிய திருத்தலத்திற்கு, தங்கத்திலான ரோசா மலர்ச்செடி ஒன்றைப் பரிசாக அளித்தார். இத்திருப்பலிக்குப்பின். அங்கிருந்து 86 கிலோ மீட்டர் தூரத்திலுள்ள பிராத்திஸ்லாவா பன்னாட்டு விமான நிலையத்திற்குக் காரில் சென்றார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். சுலோவாக்கியாவில் பிரியாவிடை [2021-09-17 00:44:57]


ரோமா நாடோடி இனத்தவருக்கு திருத்தந்தை வழங்கிய உரை

சுலோவாக்கியா நாட்டில், Košiceயில் வாழும் நாடோடி இனத்தவரான ரோமா குழுமத்தினரை, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், செப்டம்பர் 14, இச்செவ்வாய் பிற்பகலில் சந்தித்தபோது, அவர்களுக்கு வழங்கிய உரையின் சுருக்கம்: அன்பு சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, தன் வாழ்க்கைத்துணையான Beáta அவர்களுடன் இங்கு வந்திருக்கும் Ján அவர்கள் பகிர்ந்துகொண்டபோது, உங்கள் இனத்தவரைக் குறித்து, புனித திருத்தந்தை 6ம் பவுல் அவர்கள் கூறிய சொற்கள் என் நினைவுக்கு வந்தன. "திருஅவையில், நீங்கள் விளிம்புகளில் இல்லை, நீங்கள் திருஅவையின் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்" என்று அவர் கூறியிருந்தார். இது வெறும் சொற்கள் அல்ல, இவ்விதம் வாழ்வதையே இறைவன் விரும்புகிறார். நாம் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறாக இருந்தாலும், அனைவரும், பிள்ளைகளாக, அவரைச்சுற்றி ஒன்றிணைந்து வருவதையே அவர் விரும்புகிறார். சகோதரர்களாக, சகோதரிகளாக திகழும் ஒரு குடும்பமே, திருஅவையின் இலக்கணம். திருஅவை ஓர் இல்லம், உங்கள் இல்லம். எனவே, நான் முழு உள்ளத்துடன் கூறுகிறேன்: நீங்கள் அனைவரும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! Ján, நீங்களும், உங்கள் துணைவியார் Beáta அவர்களும், என்னை வாழ்த்தினீர்கள். உங்கள் இருவருக்கும் இடையே, கலாச்சாரம், பாரம்பரியம் ஆகியவற்றில் வேறுபாடுகள் இருப்பினும், நீங்கள் இருவரும், குடும்பம் என்ற கனவுக்கு, வாழும் அடையாளங்களாக இருக்கிறீர்கள். இருவரும் இணைந்து வாழ்வதன் வழியே, உங்களிடையே இருக்கும் முற்சார்பு எண்ணங்களையும், பிரச்சனைகளையும் புறந்தள்ளி வாழமுடியும் என்பதை உணர்த்துகிறீர்கள். அடுத்தவரை சரியாகப் புரிந்துகொள்வதற்குப் பதில், நம் முற்சார்பு எண்ணங்களால் அவர்களை எளிதில் தீர்ப்பிடுகிறோம். இயேசு, நற்செய்தியில் கூறும், "தீர்ப்பு அளிக்காதீர்கள்" (மத். 7:1) என்ற அறிவுரைக்கு செவிமடுப்போம். ஒவ்வொருவரும் இறைவனின் மகன், அல்லது மகள் என்ற அழகை உடையவர்கள், படைத்தவரின் சாயலைப் பெற்றிருப்பவர்கள். எனவே, அவர்களை நம் முற்சார்பு எண்ணங்களுக்குள் அடைத்துவைக்க முயலவேண்டாம். அன்பு சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, மக்களின் முற்சார்பு எண்ணங்களுக்கும், தவறான தீர்ப்புகளுக்கும், அதனால் வெளிப்படும், புண்படுத்தும் சொற்களுக்கும், செயல்பாடுகளுக்கும், நீங்கள் அடிக்கடி உள்ளாகியிருக்கிறீர்கள். முற்சார்பு எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டு, உரையாடல் வழியே, மனிதமாண்பை நிலைநாட்டமுடியும். சமுதாயத்தில் ஒருங்கிணையமுடியும். இதை எவ்வாறு செய்வது என்பதை புரிந்துகொள்ள, Nikola மற்றும் René ஆகிய இருவரும் உதவி செய்துள்ளனர். நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் உறுதுணையாக இருந்து, அத்தகைய ஆவலை, உங்கள் குழந்தைகளுக்கு வழங்க விரும்புகிறீர்கள். எனவே, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு முக்கியச் செய்தியைத் தந்துள்ளீர்கள். எங்கு ஒருவர்மீது ஒருவருக்கு உண்மையான அக்கறை உள்ளதோ, எங்கு பொறுமை காட்டப்படுகிறதோ, அந்த உறவு பலன்கள் அளிக்கும் என்ற செய்தியை நீங்கள் தந்துள்ளீர்கள். நம் குழந்தைகள், பாகுபாடுகளையும், தடைகளையும் உணராமல், அனைவரோடும் இணைந்து வாழ்வதையே விரும்புகின்றனர். அவர்கள் எதிர்காலத்தில், சமுதாயத்தில் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளபப்ட்டு, இணைந்து வாழ்வதற்கு, நாம், தற்போது, துணிவுடன் முடிவுகள் எடுக்கவேண்டியிருக்கும். அனைத்து இனத்தவரையும் ஒன்றிணைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருப்போருக்கு நன்றி சொல்ல விழைகிறேன். அன்பு அருள்பணியாளர்களே, துறவியரே, பொதுநிலையினரே, இத்தகைய ஒருங்கிணைப்பு பணிக்கென உங்கள் நேரத்தையும், சக்தியையும் பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் என் மனமார்ந்த நன்றி! விளிம்புகளில் வாழ்வோரை சமுதாயத்தின் மையத்திற்குக் கொணரும் உங்களுக்கு நன்றி. இவ்வேளையில், நான் புலம்பெயர்ந்தோரையும், சிறையில் இருப்போரையும் நினைத்துப் பார்க்கிறேன். அவர்கள் அனைவரோடும், என் நெருக்கத்தை, இப்போது வெளிப்படுத்த விழைகிறேன். அருள்பணி பீட்டர் அவர்களே, நீங்கள் நடத்திவரும் மேய்ப்புப்பணி மையத்தைப்பற்றிக் கூறியதற்காக உங்களுக்கு நன்றி. விளிம்பில் வாழ்வோருக்காக, இந்த மையத்தில் பல்வேறு உதவிகள் செய்வதோடு, அவர்கள் ஒவ்வொருவர் மீதும் தனிப்பட்ட அக்கறை காட்டி, அவர்களோடு உடன் பயணிப்பதற்காக உங்களுக்கு நன்றி. வெளியில் சென்று, விளிம்பில் வாழ்வோரைச் சந்திக்க அஞ்சவேண்டாம். அங்கு நீங்கள் இயேசுவைச் சந்திப்பீர்கள். தேவையில் இருப்போர் நடுவே, அவர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார். உங்கள் அனைவரிடமும் நான் கேட்பது இதுதான். உங்கள் அச்சங்களையும், கடந்தகால காயங்களையும் வெற்றிகொண்டு, புதிய நம்பிக்கையுடன் அடுத்தவரைச் சந்திக்கச் செல்லுங்கள். உங்கள் அனைவருக்கும் திருஅவை முழுவதிலுமிருந்து, அரவணைப்பையும், ஆசீரையும் வழங்குகிறேன். [2021-09-15 00:47:41]


பிராத்திஸ்லாவாவில் திருத்தந்தை, யூத சமுதாயம் சந்திப்பு

திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், செப்டம்பர் 12, இஞ்ஞாயிறன்று துவக்கிய, நான்கு நாள் கொண்ட, அவரது 34வது வெளிநாட்டுத் திருத்தூதுப் பயணத்தின் இரண்டாவது நாளான, செப்டம்பர் 13, இச்செவ்வாயன்று, பிராத்திஸ்லாவாவின் Rybne namestie வளாகத்தில், அந்நாட்டில் வாழ்கின்ற யூத சமுதாயத்தைச் சந்தித்து உரையாற்றினார். சுலோவாக்கியா நாட்டின் தலைநகரான, பிராத்திஸ்லாவாவின் Rybne namestie வளாகப் பகுதியில், 1251ம் ஆண்டில், யூத சமுதாயம் முதன் முதலில் குடியேறத் துவங்கியது. அச்சமுதாயம் அங்கு தொழுகைக்கூடத்தையும் அமைத்திருந்தது. 1930ம் ஆண்டில், அந்நகரில் வாழ்ந்த ஒரு இலட்சத்து இருபதாயிரம் பேரில், 15 ஆயிரம் பேர் யூதர்கள். ஆனால், 1930களின் இறுதியில், அந்த யூத சமுதாயம், யூதமதவிரோதப்போக்கால் அச்சுறுத்தப்பட்டது. 1939ம் ஆண்டில் உருவான சுலோவாக் அரசும், யூத சமுதாயத்திற்கெதிரான பாகுபாட்டு விதிமுறைகளைக் கொண்டுவந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பிராத்திஸ்லாவாவில் வாழ்ந்த ஏறத்தாழ அனைத்து யூதர்களும், வதைமுகாம்கள் அல்லது, தொழில் முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அந்நகரில் வாழ்ந்த 15 ஆயிரத்திற்கு மேற்பட்ட யூதர்களில் ஏறத்தாழ 11,500 பேர், யூத இனப்படுகொலை நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர். யூத இனத்தை முற்றிலும் அழிக்கும் நோக்கத்துடன், 1969ம் ஆண்டில், கம்யூனிச அரசு, அவர்களின் தொழுகைக்கூடத்தை தரைமட்டமாக்கியது. தற்போது அவ்விடத்தில் ஒரு நினைவிடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1989ம் ஆண்டில், சுலோவாக்கியாப் பகுதியில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியுற்றபின், பிராத்திஸ்லாவாவில் மீண்டும் யூத சமுதாயம் வளரத் தொடங்கியது. இன்று, பிராத்திஸ்லாவாவில் ஏறத்தாழ 500 பேர் வாழ்கின்றனர். அவர்களில் 180 பேரை, அந்நகரின் Rybne namestie வளாகத்தில், செப்டம்பர் 13, இச்செவ்வாய் மாலையில், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் சந்தித்தார். சாட்சியங்கள் இச்சந்திப்பில் முதலில், 79 வயது நிரம்பிய பேராசிரியர் Tomáš Lang அவர்கள், திருத்தந்தையிடம் இவ்வாறு சாட்சியம் கூறினார். தான், இரண்டாம் உலகப்போரின் போது, சுலோவாக்கியாவில் இடம்பெற்ற யூத இனப்படுகொலையில் உயிர்தப்பிய ஏறத்தாழ 3,500 பேரில் ஒருவர். உக்ரைனில் போரிடும்போது எனது தந்தை இறந்தார். ஜெர்மனியின் நாத்சி அரசு, யூதர்களை அணிவகுத்து நடத்தியபோது எனது தாய் இறந்தார். அச்சமயத்தில், மருத்துவமனை ஒன்றின், ஒரு பகுதியில் மறைத்துவைக்கப்பட்ட சிறாரில் ஒருவர்தான் நான். அப்பகுதியில் இராணுவத்தினர் நுழைந்துவிடாமல் இருப்பதற்காக, இது தொற்றுநோய் பகுதி என்று செவிலியர்கள், அதன் வாயிலில் எழுதி வைத்திருந்தனர். பின்னர் அந்த மருத்துவமனையும் குண்டுபோட்டு தாக்கப்பட்டது. அதில் 15 சிறாரும், செவிலியர் ஒருவருமே உயிர் பிழைத்தனர். தற்போது எனக்கு இரு பிள்ளைகளும், 6 பேரப்பிள்ளைகளும் உள்ளனர். என்னைக் காப்பாற்றிய அந்த செவிலியரைப் பார்த்து நன்றி சொல்ல முடியாமல் இருப்பதற்காக, எப்போதும் ஒருவித கவலை என்னில் உள்ளது. இத்தகைய ஒரு கொடுமை, இனி ஒருபோதும் இடம்பெறக்கூடாது என்பதற்காக உழைத்து வருகிறேன். இவ்வாறு லாங் அவர்கள், திருத்தந்தையிடம் சாட்சியம் கூறியவுடன், ஊர்சுலைன் சபையின் அருள்சகோதரி சாமுவேலா அவர்கள், இரண்டாம் உலகப்போரின்போது, சுலோவாக்கியாவில், யூதமதச் சிறாரையும், வயதுவந்தோரையும், காப்பாற்றுவதற்காக, தனது சபை அருள்சகோதரிகள், அவர்களை மறைத்து வைத்திருந்தது பற்றிய பல்வேறு நிகழ்வுகளை திருத்தந்தையிடம் பகிர்ந்துகொண்டார். கடவுளின் சாயலில் படைக்கப்பட்ட மனிதரின் வாழ்வின் புனிதத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, துணிச்சலோடு செயலாற்றிய தனது சபை சகோதரிகளை நன்றியோடு நினைவுகூர்வதாகவும், அருள்சகோதரி சாமுவேலா அவர்கள் கூறினார். அருள்சகோதரி சாமுவேலா சாட்சியம் அருள்சகோதரி சாமுவேலா சாட்சியம் இவ்விருவரின் சாட்சியங்களைக் கேட்ட திருத்தந்தை, அந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்ட யூதர்களுக்கு உரையாற்றினார். சுமூகமாகச் சென்றுகொண்டிருந்த உடன்பிறந்தநிலை வாழ்வில், பிற்காலத்தில் இறைவனின் திருப்பெயர் அவமதிப்புக்கு உள்ளாக்கப்பட்டது. மற்றவர்களை மதித்து அன்புகூர மறுக்கும்போது, இறைவனின் பெயர் அவமதிப்புக்கு உள்ளாக்கப்படுகின்றது என்று திருத்தந்தை கூறினார். மேலும், உங்களின் துன்பங்கள், எங்களது துன்பங்கள் என்று உருக்கமான உரையை நிகழ்த்தி, அங்கிருந்து, பிராத்திஸ்லாவா திருப்பீட தூதரகம் சென்றார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். அங்கு, சுலோவாக்கியா நாட்டுப் பாராளுமன்றத் தலைவர் Boris Kollar அவர்களையும், பிரதமர் Eduard Heger அவர்களையும் தனித்தனியே சந்தித்து கலந்துரையாடினார். Kollar அவர்களுக்கு பத்து பிள்ளைகளும், Heger அவர்களுக்கு நான்கு பிள்ளைகளும் உள்ளனர். திருத்தந்தை, இந்த இரு தந்தையரைச் சந்தித்ததோடு, இத்திருத்தூதுப் பயணத்தின் இரண்டாவது நாள் பயண நிகழ்வுகள் நிறைவுற்றன [2021-09-15 00:43:42]


சுலோவாக்கியா அரசுத்தலைவர் மாளிகையில் திருத்தந்தை

செப்டம்பர் 13, இத்திங்கள், திருத்தந்தையின் 34வது வெளிநாட்டுத் திருத்தூதுப் பயணத்தின் இரண்டாவது நாள். இன்று காலையில், பிராத்திஸ்லாவா திருப்பீடத் தூதரகத்திலுள்ள சிற்றாலயத்தில் திருப்பலி நிறைவேற்றிய திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், காலை 9 மணியளவில், சுலோவாக்கியா குடியரசின் அரசுத்தலைவர் மாளிகைக்குச் சென்றார். அங்கு திருத்தந்தைக்கு, இராணுவ அணிவகுப்பு மரியாதையோடு, சிவப்பு கம்பள வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. இரு சிறார், ரொட்டியும், உப்பும் திருத்தந்தைக்குக் கொடுத்தனர். அரசுத்தலைவர் Zuzana Čaputová அவர்கள், அம்மாளிகையின் தங்க அறையில், திருத்தந்தையை தனியே சந்தித்துப் பேசினார். மேலும், "பிராத்திஸ்லாவாவில் திருப்பயணியாக உள்ள நான் சுலோவாக்கியா மக்களை, அன்போடு தழுவிக்கொள்கிறேன். பழங்கால வேர்களையும், ஓர் இளைய முகத்தையும் கொண்டிருக்கும் இந்நாடு, ஐரோப்பாவின் இதயத்தில், உடன்பிறந்த உணர்வு, மற்றும், அமைதியின் செய்தியாக விளங்கவேண்டும் என்பதற்காகச் செபிக்கின்றேன்" என்று அம்மாளிகையின் தங்க புத்தகத்தில், திருத்தந்தை எழுதினார். பின்னர், அந்நாட்டின் அரசு, பொதுமக்கள், தூதரகங்கள் போன்ற அனைத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும், பிரதிநிதிகளைச் சந்தித்தார் திருத்தந்தை. அம்மாளிகையின் முன்புறத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்த மேடையில், திருத்தந்தை அமர, அவரை வரவேற்று உரையாற்றினார் அரசுத்தலைவர். 1973ம் ஆண்டில் பிராத்திஸ்லாவாவில் பிறந்த அரசுத்தலைவருக்கு, இரு மகள்கள் உள்ளனர். அரசுத்தலைவர் உரை அரசுத்தலைவர் சூசான்னா உரையாற்றுகிறார் அரசுத்தலைவர் சூசான்னா உரையாற்றுகிறார் சுலோவாக்கியாவில், கம்யூனிச ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப்பின், பெரும் மாற்றங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து நாடு அமைதியான முறையில் பிரிந்தது. திருத்தந்தையே, தாங்கள், அறநெறி, மற்றும், ஆன்மீகத்தில் அதிகமான அதிகாரம் கொண்டவர்களில் ஒருவர். தாங்கள், நற்செய்தியை அறிவிக்கும் முறையும், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்வும், கத்தோலிக்கர் அல்லாதவர்க்கும் எடுத்துக்காட்டாய் உள்ளன. காலநிலை மாற்றங்கள் உருவாக்கியுள்ள பிரச்சனைகளைக் களைய நாம் முன்வரவேண்டும் என்ற தங்களின் அழைப்பு செயல்படுத்தப்படவேண்டும். மரபுகளையும், நாட்டையும் மதிக்கின்ற மக்கள் மத்தியில் திருத்தந்தையே வருகைதந்துள்ளீர். "இந்த வீட்டில் விருந்தினர், இந்த வீட்டில் கடவுள்" என்ற வாசகங்களை, எம் பெற்றோரின் தலைமுறைகளும் தாத்தாக்கள் பாட்டிகளும், வீடுகளில் பொறித்து வைத்துள்ளனர். இத்தகைய சுலோவாக்கியாவிற்கு திருத்தந்தையே தங்களை வரவேற்கிறோம். இவ்வாறு அரசுத்தலைவர் உரையாற்றிய பின்னர், திருத்தந்தையும் உரையாற்றினார். இச்சந்திப்பை நிறைவுசெய்து, அம்மாளிகைக்கு 2 கிலோ மீட்டர் தூரத்திலுள்ள புனித மார்ட்டீன் பேராலயத்திற்குச் சென்றார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். புனித மார்ட்டீன் பேராலயத்தில் திருத்தந்தை [2021-09-15 00:39:40]


கிறிஸ்தவ சபைகள், மற்றும் யூத பிரதிநிதிகளுக்கு திருத்தந்தை உரை

பூடபெஸ்ட் நகரில், கிறிஸ்தவ மத பிரதிநிதிகள் மற்றும், யூத பிரதிநிதிகளுக்கு திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் வழங்கிய உரையின் சுருக்கம்: ஒன்றிப்பை நோக்கிய பேராவலின் அடையாளமாக இடம்பெறும் ஒன்றிணைந்த நம் பயணம், கடந்த காலங்களில் அவ்வளவு எளிதாக இல்லையெனினும், துணிவுடனும், நல்மனதுடனும் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கிறோம். இப்பயணத்தை நான் ஆசிர்வதிக்கிறேன். ஒருவர் ஒருவருக்காக ஒன்றிணைந்து செபிப்பதும், ஒருவர் ஒருவருக்குரிய பிறரன்பில் செயல்படுவதும், முழு ஒன்றிப்பை நோக்கிய பாதையில் முக்கியப் படிகள். கடந்தகாலங்களில் நம்மைப் பிரித்த சுவர்களை உடைத்து, ஒருவர் ஒருவரை நண்பர்களாக, சகோதரர் சகோதரிகளாக காணும் முயற்சிகளுக்கு, ஆபிரகாமின் விசுவாசத்தில், சகோதார சகோதரிகளாகிய கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் எடுத்துவரும் முயற்சிகளைப் பாராட்டுகிறேன். இந்நாட்களில் கொண்டாடப்பட்டுவரும் Rosh Hashanah மற்றும் Yom Kippur விழாக்களுக்கு, என் வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்கிறேன். பாலைநிலத்தை, வாக்களிக்கப்பட்ட பூமியை நோக்கிய நெடுஞ்சாலையாக மாற்றிய நம் இறைவன், கசப்புணர்வு, பாராமுகம் எனும் பாலைநிலத்திலிருந்து, நம்மை, நட்புறவு எனும் பூமியை நோக்கி வழிநடத்திச் செல்வாராக. இறைவனைப் பின்தொடருமாறு சிறப்பான விதத்தில் அழைக்கப்படுபவர்கள், தங்களுக்குத் தெரியாத ஓர் இடத்தை நோக்கி பயணிக்க அழைக்கப்படுவதைக் காண்கிறோம். ஆபிரகாமும், அவ்வாறு, தன் வீடு, குடும்பம், மற்றும் சொந்த நாட்டை விட்டுச் செல்லுமாறு அழைக்கப்படுகிறார். இறைவனைப் பின்செல்ல விரும்புபவர்கள், சில விடயங்களை விட்டுவிட்டு வரவேண்டியிருக்கும். கடவுள் வாக்களித்த அமைதியை நோக்கிய பாதையில், நம் கடந்தகால தப்பெண்ணங்கள், நாமே சரி என்ற போக்குகள் ஆகியவற்றை கைவிட வேண்டியிருக்கும். பூடபெஸ்ட் நகரின் இரு பகுதிகளை இணைக்கும் பாலத்தை நோக்கும்போது, அது இங்குள்ள மக்களை ஒட்டியிணைப்பதாக இல்லை, மாறாக, இருவரையும் ஒரு சேர தாங்கி நிற்பதாக உள்ளது. நம் விடயத்திலும் இதுதான் இடம்பெறவேண்டும். ஒன்றிப்பை நோக்கிய பாதையில் ஒருவரை ஒருவர் விழுங்க நினைக்கும் சோதனைகளை பெறும்போது, அங்கு பிரிவினைகள்தான் அதிகரிக்குமேயொழிய, கட்டியெழுப்புதல் அல்ல. உடன்பிறந்த உணர்வுநிலைக்கு எதிராகச் செல்லும் அனத்தையும் நாம் தவிர்க்க வேண்டும். ஐரோப்பாவிலும் இன்னும் சில இடங்களிலும் இன்னும் மறைந்திருக்கும் யூத விரோதப்போக்குகளை நினைத்துப் பார்க்கிறேன், இதற்கு எதிராக நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து உழைக்கவேண்டும். சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ள இந்த இணைப்புப் பாலத்தின் ஒவ்வொரு வளையமும் நாமே. சங்கிலியிலிருந்து நாம் தனியாக விலகும்போது இணைப்பிற்கு நாம் உதவ முடியாது. பாலம் என்பது இணைக்கிறது. நாம் அனைவரும் தோழமையின் பாலங்களாகச் செயல்படவேண்டும். பெரும்பான்மை மதங்களாக இருக்கும் நீங்கள், மதச் சுதந்திரத்திற்கு குரலெழுப்புபவர்களாக இருங்கள். உங்கள் வாய்களிலிருந்து, பிரிவினைகளின் வார்த்தைகளல்ல, மாறாக, அமைதி, மற்றும் திறந்த உள்ளத்தின் வார்த்தைகள் பிறக்கட்டும். இந்த பூடபெஸ்ட் பாலத்தில் கடந்தகால தலைமுறைகள் பல கடந்து சென்றுள்ளதை எண்ணிப்பார்க்கும்போது, நாமும் கடந்த காலங்களில் அனுபவித்த துயர்கள், சித்ரவதைகள், தப்பெண்ணங்கள், இருள் நிறைந்த சுழல்கள் போன்றவை நினைவுக்கு வருகின்றன. இவ்வேளையில் நாம் நம் பொதுவான ஆன்மீக பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வதையும் நினைவூட்டுகிறேன். இருளான வேளைகளில் ஒளியூட்ட முயன்ற இறைவனின் நண்பர்களை, குறிப்பாக யூதக்கவி Miklós Radnóti அவர்களை இந்நேரத்தில் நினைத்துப்பார்க்கிறேன். யூதராக இருந்த ஒரே காரணத்திற்காக கண்முடித்தனமான வெறுப்புக்கு இவர் உள்ளானார். வதைப்போர் முகாமில் சித்ரவதைகளை அடைந்த நிலையிலும், பகைமையின் இருள்மிகுந்த நேரங்களை விசுவாசத்தின் ஒளிகொண்டு ஒளிர்வித்தார். நம் வாழ்வும், வானிலிருந்து கொடுக்கப்படும் நம்பிக்கை, மற்றும் அமைதியின் எதிரொலிகளை வழங்குவதாக இருக்கவேண்டும். வதைப்போர் முகாமில், தன் இறுதிக்காலத்தில் Radnóti, அவர்கள், 'ஒரு காலத்தில் மலராக இருந்த நான், இப்போது வேராக மாறியுள்ளேன்' என எழுதினார். நாமும் வேராக மாறவேண்டும். நம் பயணங்கள், விதைகளாக இருக்கும்பட்சத்தில், வருங்கால மலர்களைக் குறித்த நம்பிக்கையை வழங்கும் வேராக மாறவேண்டும். உயரத்தை எட்டும் மரங்களுக்கு, வேர்கள் ஆழமாக இருக்கவேண்டும். இறைவனுக்கு செவிமடுத்து நம்மை ஆழமாக வேரூன்றும்போதுதான், நம் உடன் வாழ் மக்கள் ஒருவரையொருவர் அன்புகூர்ந்து வாழ நாம் உதவமுடியும். அமைதியின் வேராகவும், ஒன்றிப்பின் முளையாகவும், நாம் மாறும்போது, உலகின் கண்களில் நாம் நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக மாறி, நம்பிக்கையின் மலரை அவர்கள் நம்மில் கண்டுகொள்வர். நான் உங்களுக்கு நன்றியுரைப்பதோடு, உங்களின் பயணத்தில் உறுதியுடன் இருக்குமாறு ஊக்கமளிக்கிறேன். [2021-09-13 02:06:23]


பூடபெஸ்ட்டில் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ்

திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், ஒரு மணி, 45 நிமிடங்கள் விமானப் பயணம் செய்து பூடபெஸ்ட் நகரை இஞ்ஞாயிறு உள்ளூர் நேரம் சரியாக காலை 7 மணி 42 நிமிடங்களுக்குச் சென்றடைந்தார். வழியில் தான் கடந்துசென்ற இத்தாலியா, குரோவேஷியா ஆகிய நாடுகளின் அரசுத்தலைவர்களுக்கு, தன் நல்வாழ்த்துக்களையும் செபங்களையும் தெரிவித்து, தந்திச் செய்திகளையும் திருத்தந்தை அனுப்பினார். விமானத்தளத்தில், ஹங்கேரி நாட்டுத் திருப்பீடத் தூதர் பேராயர் Michael Blume, அந்நாட்டு உதவிப் பிரதமர் Zsolt Semjén உட்பட சில பிரமுகர்கள், திருத்தந்தையை வரவேற்றனர். இரு சிறார், மரபு உடைகளில் திருத்தந்தைக்கு மலர்கள் அளித்து வாழ்த்தி வரவேற்றனர். விமான நிலையத்திலிருந்து 22.6 கிலோ மீட்டர் தூரத்திலுள்ள, பூடபெஸ்ட் நகரின் தியாகிகள் வளாகம் சென்றார். அந்நாடு அந்நியர் ஆதிக்கத்திலிருந்து விடுதலை அடைந்ததன் ஆயிரமாம் ஆண்டு நினைவாக, 1896ம் ஆண்டில், இந்த வளாகம் அமைக்கப்பட்டது. அந்நகரிலுள்ள இந்த பெரிய வளாகத்தில் அந்நாட்டின் Magyar இனத்தின் ஏழு தலைவர்கள், மற்றும், நாட்டின் முக்கிய தேசியத் தலைவர்கள் ஆகியோரின் சிலைகளும், பெயர் தெரியாத படைவீரரின் கல்லறை என்ற பெயரில், தியாகிகளின் பெரிய நினைவுக்கல்லும் உள்ளன. அந்த வளாகத்தில் அந்நாட்டின் பல முக்கிய அரசியல் நிகழ்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன. இங்கு நுண் கலைகள் அருங்காட்சியகமும், கலைகள் மாளிகையும் உள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகம், 1900மாம் ஆண்டுக்கும், 1906ம் ஆண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில், Albert Schickedanz, Fülöp Herzog ஆகிய இருவரால் கட்டப்பட்டது. ஒரு இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பன்னாட்டு கலைப்பொருள்கள் இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இது, 1987ம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாகவும் இணைக்கப்பட்டது. அரசுத்தலைவர், பிரதமர் சந்திப்பு ஹங்கேரி அரசுத் தலைவர் சந்திப்பு ஹங்கேரி அரசுத் தலைவர் சந்திப்பு இஞ்ஞாயிறு உள்ளூர் நேரம் காலை 8 மணியளவில், அதாவது இந்திய இலங்கை நேரம் இஞ்ஞாயிறு முற்பகல் 11.30 மணியளவில், பூடபெஸ்ட் தியாகிகள் வளாகத்திலுள்ள நுண் கலைகள் அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்ற திருத்தந்தையை, ஹங்கேரி நாட்டு அரசுத்தலைவர் János Áder, பிரதமர் Viktor Orbán, உதவிப் பிரதமர் Zsolt Semjén ஆகியோர், வாயிலேயே நின்று வரவேற்றனர். அந்த அருங்காட்சியகத்தின் ரொமானிக்கா என்ற அறையில், இத்தலைவர்களோடு கலந்துரையாடி, அவர்களுக்குப் பரிசுப்பொருள்களையும் திருத்தந்தை வழங்கினார். வத்திக்கானின் புனித பேதுரு வளாகத்தில் திருத்தந்தை ஆசீர் வழங்குவதைச் சித்தரிக்கும் வண்ணப்படம் ஒன்றை அரசுத்தலைவருக்குப் பரிசாக வழங்கினார், திருத்தந்தை. இச்சந்திப்பில், திருப்பீடச் செயலர் கர்தினால் பியெத்ரோ பரோலின் அவர்களும், பன்னாட்டு உறவுகள் திருப்பீட அவையின் செயலர், பேராயர் பால் ரிச்சர்டு காலகர் அவர்களும் கலந்துகொண்டனர். ஹங்கேரியில் திருஅவை ஆற்றிவரும் பணிகள், சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கு அர்ப்பணம், குடும்பத்தைப் பாதுகாத்து அதனை வளர்ப்பதில் அக்கறை போன்ற தலைப்புகள் இச்சந்திப்பில் கலந்துபேசப்பட்டன என்று, திருப்பீட தகவல் தொடர்பகத்தின் இயக்குனர் மத்தேயோ புரூனி அவர்கள் கூறியுள்ளார். [2021-09-13 01:41:45]


ஹங்கேரி நாட்டு ஆயர்களுக்கு திருத்தந்தையின் உரை

செப்டம்பர் 12, இஞ்ஞாயிறன்று, பூடபெஸ்ட் நகரில், ஹங்கேரி நாட்டு ஆயர்களுக்கு திருத்தந்தை வழங்கிய உரையின் சுருக்கம்: அன்பு சகோதர ஆயர்களே, 52வது உலக திருநற்கருணை மாநாட்டின் நிறைவு நிகழ்வில் உங்களோடு இணைந்திருப்பதில் நான் மகிழ்கிறேன். தன் உடலையும், இரத்தத்தையும் நமக்கு வழங்கும் கிறிஸ்துவை, அர்ச்சிக்கப்பட்ட அப்பத்திலும், பழரசத்திலும், நாம் காண்கிறோம். இரத்தம் சிந்துதலுடன் கூடிய பல்வேறு துயரங்களை, தன் நீண்ட வரலாற்றில் கண்டுள்ள ஹங்கேரி நாடு, கிறிஸ்துவின் பலியுடன் இணைந்துள்ளது. இந்த நாட்டில் வாழ்ந்த நம் சகோதரர்களும், சகோதரிகளும் நொறுக்கப்பட்ட கோதுமை மணிகளாகவும், கசக்கிப் பிழியப்பட்ட திராட்சைக்கனிகளாகவும் வாழ்ந்துள்ளனர். இந்த நாட்டின் தியாக வலராற்றை காணும் அதே வேளையில், வருங்காலத்தையும், நாம், நம்பிக்கையோடு எதிர்நோக்கவேண்டும். பழமையைக் காப்பதும், வருங்காலத்தை நோக்குவதும், திருஅவை வரலாற்றில், இணைபிரியாமல் காக்கப்படவேண்டும். ஹங்கேரி நாடு பெரும் இன்னலுக்குள்ளான வேளையில், இந்நாட்டிலிருந்து, அர்ஜென்டீனா நாட்டிற்கு வந்து, அங்கு Maria Ward என்ற கல்லூரியை நிறுவி பணியாற்றிய, இயேசுவின் துறவு சபை அருள்சகோதரிகள் வழியே, நான் ஹங்கேரி நாட்டைப்பற்றி அதிகம் அறிந்துகொண்டேன். அவர்களை இன்று நினைவுகூரும் வேளையில், அவர்களைப்போல், இந்நாட்டைவிட்டு வெளியேறும் கட்டாயத்திற்கு உள்ளாக்கப்பட்ட அனைவரையும், அவர்களது பணிகளையும், அதே வேளையில், பெரும் இன்னல்கள் நடுவில், இந்நாட்டில், தங்கள் உயிரை ஈந்தவர்களையும், இப்போது எண்ணிப்பார்க்கிறேன். 87ம் திருப்பாடலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட "எங்கள் நலன்களின் ஊற்று உம்மிடமே உள்ளது" என்ற சொற்களை, இந்த திருநற்கருணை மாநாட்டின் மையக்கருத்தாக நீங்கள் தெரிவு செய்திருக்கிறீர்கள். இவ்வுலகிலும், மனித மனங்களிலும் பரவியிருக்கும் பாலை நிலத்தில் கிறிஸ்து என்ற ஊற்றை வழிந்தோடச் செய்வது, ஆயர்களாகிய உங்கள் கடமை. உங்கள் பணியை நிறைவேற்ற ஒரு சில குறிப்புகளை வழங்க விழைகிறேன். முதலில், நீங்கள் நற்செய்தியின் தூதர்களாக திகழுங்கள். ஐரோப்பா முழுவதையும் பாதித்துக்கொண்டிருக்கும் பிரச்சனைகளில், உங்கள் நாடும் சிக்கியுள்ளது. கிறிஸ்தவ மறைக்கு எதிராக எழுந்த பெரும் இன்னல்களில் சிக்கியிருந்த இந்த நாடு, தற்போது, மத உணர்வும், கடவுளின் மீது தாகமும் குறைந்த நாடாக மாறிவருகிறது. மக்களின் தாகம் தீர்க்கும் வற்றாத ஊற்று கிறிஸ்துவே என்பதை மறந்துவிடவேண்டாம். ஆயர்கள் என்ற முறையில், நாம் சலுகைகளையும், மதிப்பையும் தேடுபவர்களாக இல்லாமல், நற்செய்தியின் மீது ஆழ்ந்த பற்று கொண்டவர்களாக இருக்க முயல்வோம். இரண்டாவது, உடன்பிறந்த நிலையின் சாட்சிகளாகத் திகழுங்கள். இந்நாடு, பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், மதங்கள் ஆகியவற்றின் சங்கமமாக உள்ளது. பன்முகத்தன்மை ஆரம்பத்தில் நமக்கு அச்சமூட்டலாம். ஆனால், அதற்கு அஞ்சி, நம் பாரம்பரியங்களுக்குள் நம்மையே மூடிவைத்துக்கொள்ளக் கூடாது. இந்த நகரில் வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பெரும் ஆற்றின் நடுவே கட்டப்பட்டுள்ள சங்கிலிப் பாலம், நகரின் Buda மற்றும் Pest ஆகிய இரு பகுதிகளையும் இணைக்கிறது. திருஅவையானது, இந்நாட்டில், உரையாடலை வளர்க்கும் பாலமாக அமையவேண்டும். ஆயர்களாகிய நீங்களும், அருள்பணியாளர்கள் மற்றும் துறவியரும் உடன்பிறந்த நிலையை ஊக்குவிக்கும் ஒளிவிளக்குகளாக திகழ்வீர்களாக. இறுதியாக, நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்புகிறவர்களாக திகழுங்கள். நாம் நற்செய்தியை மையமாகக் கொண்டு, உடன்பிறந்த அன்புக்கு சாட்சிகளாக இருந்தால், எந்த புயல் வீசினாலும், வருங்காலத்தை நம்பிக்கையோடு எதிர்கொள்ளமுடியும். சர்வாதிகார தளைகளிலிருந்து விடுதலை பெற்றுள்ள ஹங்கேரி நாடு, இன்னும் சில அம்சங்களில் பிரச்சனைகளைச் சந்தித்துவருகிறது. துன்புறுவோருடன் தன் அருகாமையை வெளிப்படுத்த திருஅவை ஒருபோதும் தயங்கக்கூடாது. இந்நாட்டின் மைந்தரும், தலத்திருஅவையின் தந்தையுமாக விளங்கிய வணக்கத்திற்குரிய கர்தினால் József Mindszenty அவர்கள், நம்பிக்கைதரும் இச்சொற்களை வழங்கியுள்ளார்: "கடவுள் இளமையானவர். எதிர்காலம் அவர் கரங்களில் உள்ளது. தனி மனிதரிலும், மக்களிலும் புதியனவற்றை அவர் வெளிக்கொணர்கிறார். எனவே, நாம் ஒருபோதும் விரக்திக்கு இடம்தரக்கூடாது." சமுதாயத்திலும், திருஅவையிலும் நெருக்கடிகள் ஏற்படும்போது, நீங்கள் எப்போதும் நம்பிக்கையின் தூதர்களாக திகழ்வீர்களாக. ஆயர்கள் என்ற முறையில் எப்போதும் பிறரை ஊக்குவிக்கும் சொற்களையே பேசுங்கள். வாழ்க்கையை அருளின் பரிசாக வரவேற்க வேண்டுமே தவிர, அதை ஒரு புதிராகக் காணக்கூடாது. ஹங்கேரி நாட்டில் புத்துணர்வுடன் நற்செய்தி அறிவிக்கப்படவேண்டும். ஆயர்கள் என்ற முறையில் இந்த மகிழ்வான பணியை முன்னின்று நடத்த அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பணியில் இறைவன் உங்களை உறுதிப்படுத்துவாராக! நீங்கள் ஆற்றிவரும் அனைத்து பணிகளுக்காகவும் நன்றி கூறுகிறேன், என் மனம் நிறைந்த ஆசீரை வழங்குகிறேன். அன்னை மரியாவும், புனித யோசேப்பும் உங்களைக் காத்து வழிநடத்துவார்களாக. [2021-09-13 01:29:51]


ஹங்கேரி ஆயர்கள், கிறிஸ்தவ சபைத் தலைவர்கள் சந்திப்பு

ஹங்கேரி நாட்டின் அரசுத்தலைவர் János Áder, பிரதமர் Viktor Orbán, உதவிப் பிரதமர் Zsolt Semjén ஆகியோரோடு திருத்தந்தை நடத்திய கலந்துரையாடல், உள்ளூர் நேரம் இஞ்ஞாயிறு காலை 9.25 மணிக்கு நிறைவுற்றது. பின்னர், நுண் கலைகள் அருங்காட்சியகத்திலுள்ள எழுச்சி என்ற அறையில், அந்நாட்டு ஆயர்களைச் சந்தித்து உரையாற்றினார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். ஹங்கேரி நாட்டு ஆயர்களைச் சந்தித்தபின்னர், அதே அருங்காட்சியகத்தில், அந்நாட்டின் இவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் சபை, சீர்திருத்த சபை, கால்வனிஸ்ட் சபை உட்பட, 12 கிறிஸ்தவ சபைகளின் பிரதிநிதிகள், யூதமதப் பிரதிநிதிகள் என, ஏறக்குறைய ஐம்பது பேரைச் சந்தித்து உரையாற்றினார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். நான் 15 வயது நிரம்பியவர் அல்ல, எனவே அமர்ந்துகொண்டு உரையாற்றுகிறேன், மன்னிக்கவும் என்று சொல்லி, திருத்தந்தை உரையைத் துவக்கினார். திருத்தந்தை உரையாற்றுவதற்கு முன்பாக, ஹங்கேரி நாட்டு கிறிஸ்தவ சபைகள் அவையின் தலைவரான, கால்வனிஸ்ட் சபை ஆயர் József Steinbach அவர்களும், அந்நாட்டு யூதமதக் குழுமத்தின் தலைவர் ரபி Róbert Fröhlich அவர்களும், திருத்தந்தையை வரவேற்று உரையாற்றினர். ஹங்கேரி நாட்டு 12 கிறிஸ்தவ சபைகளின் பெயரில் திருத்தந்தையை வரவேற்பதாக தன் உரையைத் தொடங்கிய ஆயர் Steinbach அவர்கள், ஹங்கேரியில் உலக திருநற்கருணை மாநாடு நடப்பது, கிறிஸ்தவர்களாகிய எமக்கு ஓர் ஆசீர்வாதமாக உள்ளது என்றார். திருநற்கருணையின் மேன்மை பற்றி எடுத்துரைத்த ஆயர் Steinbach அவர்கள், ஆண்டவர் அன்பின் இக்கொடை. நாம் ஒருவர் ஒருவரை அன்புகூரவும், கடவுளின் படைப்பையும், நம் பொதுவான இல்லமாகிய இப்பூமியையும் பாதுகாப்பதற்கு நாம் ஒன்றிணைந்து செபித்து, செயல்படவும் உதவுகிறது என்றுரைத்து, திருத்தந்தைக்காகவும், கிறிஸ்தவர்களின் பொதுவான சான்று வாழ்வுக்காகவும், ஹங்கேரி கிறிஸ்தவ சபைகள் செபிப்பதாக உறுதி கூறினார். ஹங்கேரி நாட்டு கிறிஸ்தவ சபையினர், மற்றும், யூதமதப் பிரதிநிதிகளோடு நடத்திய சந்திப்பை நிறைவுசெய்து, பூடபெஸ்ட் தியாகிகள் வளாகத்தில், 52வது உலக திருநற்கருணை மாநாட்டுத் திருப்பலியை நிறைவேற்றத் தயாரானார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். [2021-09-13 01:25:15]


பக்க இலக்கங்களை அழுத்தி எல்லா செய்திகளையும் பார்வையிடவும்